-
1 наложение
наложение с 1. Auflegen n 1 наложение грима Auflegen n der Schminke метод наложения мат. Deckungsverfahren n 1 2. Auferlegung f, Auferlegen n 1 наложение ареста на имущество Beschlagnahme f des Vermögens наложение взыскания Verhängung f einer Strafe -
2 наложение
с.2) мед. application f (бинта, повязки)наложение щипцов — application du forceps ; mise f des fers3) мат. superposition f, application f4) (резолюции и т.п.) apposition f5) (запрета, наказания и т.п.)наложение штрафа — imposition d'une amendeналожение запрета на что-либо — interdiction f de qchналожение ареста на имущество юр. — saisie f de biens -
3 наложение
с1) Auflegen n2) Auferlegung f, Auferlegen nналожение ареста на имущество — Beschlagnahme f des Vermögensналожение взыскания — Verhängung f einer Strafe -
4 imposition of a penalty
Англо-русский экономический словарь > imposition of a penalty
-
5 awarding a punishment
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > awarding a punishment
-
6 Auferlegung
наложение (взыскания)обложение (налогом, пошлиной)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Auferlegung
-
7 Verhängung
наложение (взыскания)предписаниеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Verhängung
-
8 recovery of penalty
наложение взыскания; взыскание штрафа -
9 imposition
[ˌɪmpə'zɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: возложение, добавочный урок, дополнительная работа (наказание за провинность), навязывание, налог, наложение, обложение, обман, обсчёт, пошлина, сбор, составная часть цифрового монтажа полос, спуск (полосы набора, формы), спуск полос печатной формы, штрафная работа (наказание в англ. школах), наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)2) Церковный термин: рукоположение3) Техника: приложение (напр. нагрузки), сообщение (напр. скорости)5) Математика: задание6) Юридический термин: назначение (в законе, приговоре), установление7) Экономика: обложение (налогом, сбором)8) Дипломатический термин: поручение (обыкн. неприятное)9) Полиграфия: раскладка листа, раскрой листа, спуск печатной формы, схема спуска полос, вёрстка (на дисплее), схемы спуска полос (набора), заключка (печатной формы), совмещение изображения (при монтаже красок), размещение полос (при монтаже фотоформ), наложение (связи), спуск полос (набора)10) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание)11) Вычислительная техника: спуск полос (в издательских системах)12) Деловая лексика: мошенничество13) Автоматика: приложение (силы)14) юр.Н.П. налогообложение15) Макаров: вынуждение, принудительное введение, сообщение (напр., скорости), введение (принудительное) -
10 Strafverhängung
-
11 die Verhängung einer Strafe
арт.общ. наложение взыскания, наложение наказанияУниверсальный немецко-русский словарь > die Verhängung einer Strafe
-
12 imposition
[͵ımpəʹzıʃ(ə)n] n2. навязывание3. 1) налог, сбор, пошлина2) школ. дополнительная работа ( в наказание)to punish a pupil by /with/ an imposition - дать ученику дополнительное задание ( за провинность)
4. обман, обсчёт, мошенничество5. церк. рукоположение (тж. imposition of hands)6. = imposing I 2 -
13 inflicción
-
14 censio
cēnsio, ōnis f. [ censeo ]1) цензовый учёт, податная перепись населенияc. capitis AG — перепись неимущего населения (см. censeo 3.)2) наложение взыскания ( цензором)c. bubula шутл. Pl — взыскание бычачьими ремнями (т. е. порка)3) высказывание своего взгляда, мнение, предложениеcensionem facere Pl — выражать своё мнение, предположение -
15 adverse action
1) Медицина: неблагоприятное действие2) Макаров: вредное действие3) Автодорожное право: наложение взыскания -
16 awarding a punishment
Военный термин: налагающий взыскание, наложение взыскания -
17 imposing
[ɪm'pəʊzɪŋ]1) Общая лексика: внушительный, впечатляющий, импозантный, мошенничество, навязывание, налог, обложить товары пошлиной, обман, обсчёт, пошлина, представительный, производящий сильное впечатление, сбор, наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения), горделивый2) Церковный термин: рукоположение3) Математика: величественный, налагая4) Архитектура: импозантный (в том числе и о нестандартном решении)5) Полиграфия: заключка (печатной формы), спуск (печатной формы), спуск или заключка (печатной формы)6) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание)7) Вычислительная техника: спуск полос (в издательских системах)8) СМИ: верстающий -
18 imposure
[ɪm'pəʊʒə]1) Общая лексика: мошенничество, навязывание, налог, обман, обсчёт, пошлина, сбор, наложение (взыскания), обложение (налогом и т.п.), возложение (поручения)2) Церковный термин: рукоположение3) Школьное выражение: дополнительная работа (в наказание) -
19 recovery of penalty
Юридический термин: взыскание штрафа, наложение взыскания -
20 Ahndung
сущ.1) воен. наложение взыскания2) юр. (уголовное) преследование, возмездие, карание, привлечение к ответственности3) высок. наказание, месть, кара
См. также в других словарях:
Взыскания уголовные — в отличие от взыскания гражданского уголовное взыскание не есть осуществление права требования, исполнение судебного решения, но признание в установленном порядке виновного подлежащим ответственности, выражающейся в тех или других невыгодных или… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Наложение административного взыскания — При наложении административного взыскания учитываются характер совершенного правонарушения, личность нарушителя, степень его вины, имущественное положение, обстоятельства, смягчающие и отягчающие ответственность. Обстоятельствами, смягчающими… … Административное право. Словарь-справочник
Взыскания дисциплинарные — меры дисциплинарного воздействия, применяемые к нарушителям трудовой дисциплины. По советскому трудовому праву на основании правил внутреннего трудового распорядка (См. Правила внутреннего трудового распорядка) налагаются: замечание,… … Большая советская энциклопедия
ОБРАЩЕНИЕ ВЗЫСКАНИЯ НА ДЕНЕЖНЫЕ СРЕДСТВА И ИНОЕ ИМУЩЕСТВО ЮРИДИЧЕСКИХ ЛИЦ — определяется по правилам гл. 37 ГПК, с изъятиями и дополнениями, установленными гл. 38 ГПК. Согласно ст. 528 ГПК взыскание по исполнительным документам с юридических лиц денежных средств обращается в первую очередь на их денежные средства,… … Юридический словарь современного гражданского права
Церковные взыскания — Жизнь христианина Христианский портал · … Википедия
АРЕСТ, НАЛОЖЕНИЕ — ATTACHMENTПисьменное предписание суда на наложение ареста и осуществление процедуры ареста шерифом или др. исполнителем закона на собственность, принадлежащую ответчику, в соответствии с действующим законодательством, а также недопущение… … Энциклопедия банковского дела и финансов
Банкротство — (Bankruptcy) Банкротство это признанная судом неспособность исполнить обязательства по уплате взятых в долг денежных средств Суть банкротства, его признаки и характеристика, законодательство о банкротстве, управление и пути предотвращения… … Энциклопедия инвестора
наложе́ние — я, ср. Действие по глаг. наложить (во всех знач., кроме 5). Наложение повязки. Наложение грима. Наложение печатей. Наложение взыскания … Малый академический словарь
СОДЕРЖАНИЕ ПОД СТРАЖЕЙ — один из институтов уголовно процессуального права. Лица, подозреваемые или обвиняемые в совершении преступлений, в порядке, установленном УПК, подвергаются задержанию либо заключению под стражу (ФЗ РФ от 15 июля 1995 г. № 103 ФЗ О содержании под… … Энциклопедия юриста
АДМИНИСТРАТИВНОЕ ПРАВОНАРУШЕНИЕ — правонарушение, посягающие на установленный законом государственный или общественный порядок, на отношения, складывающиеся в процессе исполнительной и распорядительной деятельности государственных органов (нарушение правил противопожарной… … Энциклопедический словарь экономики и права
БАНК ПРОБЛЕМНЫЙ — (англ. non solvent bank) – банк, имеющий низкий рейтинг надежности. В соответствии с письмом Банка России «О критериях определения финансового состояния банков» от 28 мая 1997 № 457 банки с т.з. финансового состояния делят на 2 категории, выделяя … Финансово-кредитный энциклопедический словарь